05.04.24       Morning Greek Murli        Om Shanti      BapDada       Madhuban


Ουσία:
Γλυκά παιδιά, να θυμόσαστε τον Πατέρα με αγάπη και θα μπορείτε να πηγαίνετε υπεράνω. Το να πάτε υπεράνω με μια ματιά (βλέμμα) σημαίνει, να γίνετε ένας κύριος του κόσμου.

Ερώτηση:
Ποιο είναι το αληθινό νόημα τού “Ο Σουάμι, ο Σατγκούρου, παίρνει την ψυχή υπεράνω με μια ματιά”;

Απάντηση:
Όταν μια ψυχή λάβει ένα τρίτο μάτι από τον Πατέρα και εκείνη η ψυχή αναγνωρίσει τον Πατέρα με εκείνο το μάτι, μπορεί να πάει υπεράνω, δηλαδή, εκείνη η ψυχή λαμβάνει σωτηρία. Ο Μπάμπα λέει: Παιδιά, να γίνετε συνειδότες ψυχής και να εστιάσετε τα μάτια σας πάνω σε Εμένα, δηλαδή, να θυμόσαστε Εμένα. Να αποσπαστείτε από όλους τους άλλους και να συνδέσετε τους εαυτούς σας μόνο με Εμένα και θα μπορείτε να πάτε υπεράνω, δηλαδή, από το να είσαστε δυστυχισμένοι και πάμφτωχοι, θα γίνετε πλούσιοι.

Ομ σάντι.
Σε ποιον πηγαίνετε εσείς γλυκύτατα πνευματικά παιδιά; Στον πνευματικό Πατέρα. Εσείς καταλαβαίνετε ότι πηγαίνετε στον Σιβ Μπάμπα. Γνωρίζετε ότι ο Σιβ Μπάμπα είναι ο Πατέρας όλων των ψυχών. Εσείς παιδιά πρέπει να έχετε την πίστη ότι Εκείνος ο Ένας είναι ο Υπέρτατος Δάσκαλος και επίσης ο Υπέρτατος Γκουρού. “Παράμ” σημαίνει Υπέρτατος. Εσείς πρέπει να θυμόσαστε μόνο τον Έναν. Έχετε μια συνάντηση με τα μάτια. Μνημονεύεται ότι ο Σουάμι, ο Σατγκούρου σας πήρε υπεράνω με μια ματιά. Χρειάζεται να καταλάβετε το νόημα αυτού. Ποιος πηγαίνει υπεράνω με μια ματιά; Σίγουρα λέγεται ότι είναι ολόκληρος ο κόσμος, επειδή Εκείνος είναι ο Χορηγός της Σωτηρίας για όλους. Εκείνος είναι ο Ένας που παίρνει όλους μακριά από αυτόν τον ακάθαρτο κόσμο. Ποια ματιά λαμβάνετε; Είναι αυτή από αυτά τα μάτια; Όχι. Κάθε μια από εσάς τις ψυχές λαμβάνει ένα τρίτο μάτι της γνώσης, μέσω του οποίου γνωρίζετε ότι εκείνος ο Ένας είναι ο Πατέρας όλων εμάς των ψυχών. Ο Πατέρας συμβουλεύει τις ψυχές: Να θυμόσαστε Εμένα. Ο Πατέρας εξηγεί στις ψυχές. Οι ψυχές είναι αυτές που έχουν γίνει ακάθαρτες και τάμοπρανταν. Αυτή είναι η 84η γέννησή σας και αυτό το έργο τώρα τελειώνει. Αυτό οπωσδήποτε πρέπει να τελειώσει. Σε κάθε κύκλο, ο παλιός κόσμος μετά γίνεται καινούριος. Ο καινούριος μετά γίνεται παλιός. Αυτός έχει διαφορετικά ονόματα. Ο καινούριος κόσμος ονομάζεται χρυσή εποχή. Ο Πατέρας έχει εξηγήσει: Στην αρχή, εσείς ήσασταν στη χρυσή εποχή. Μετά, λαμβάνοντας επαναγέννηση, πήγατε μέσω των 84 γεννήσεων. Εσείς ψυχές τώρα έχετε γίνει τάμοπρανταν. Αν θυμόσαστε τον Πατέρα θα μπορέσετε να πάτε υπεράνω. Ο Πατέρας σας λέει προσωπικά: Να θυμόσαστε Εμένα. Ποιος είμαι Εγώ; Ο Υπέρτατος Πατέρας, η Υπέρτατη Ψυχή. Ο Πατέρας λέει: Παιδιά, να γίνετε συνειδότες ψυχής. Μην γίνεστε συνειδότες σώματος. Να γίνετε συνειδότες ψυχής και να εστιάζετε τα μάτια σας πάνω σε Εμένα και θα μπορείτε να πάτε υπεράνω. Να συνεχίζετε να θυμόσαστε τον Πατέρα. Δεν υπάρχει καμιά δυσκολία σε αυτό. Οι ψυχές είναι που μελετάνε και παίζουν τους ρόλους τους. Αυτές είναι τόσο μικροσκοπικές. Όταν εσείς ψυχές έρχεστε εδώ κάτω, παίζετε ρόλους για 84 γεννήσεις. Μετά πρέπει να επαναλάβετε αυτούς. Τώρα εσείς ψυχές έχετε γίνει ακάθαρτες καθώς παίζετε τους ρόλους σας των 84 γεννήσεων. Τώρα δεν έχει μείνει δύναμη στις ψυχές. Τώρα αντί να μπορούν να πάνε υπεράνω, οι ψυχές είναι δυστυχισμένες, δηλαδή, πάμφτωχες. Έτσι, πώς μπορούν να πάνε υπεράνω; Αυτά τα λόγια ανήκουν στο μονοπάτι της λατρείας και ο Πατέρας εξηγεί αυτά σε εσάς. Εκείνος επίσης εξηγεί σε εσάς τις Βέδας, τις γραφές και τις εικόνες κλπ. Εσείς κάνατε αυτές τις εικόνες σύμφωνα με το σρίματ. Αυτοί έχουν κάνει τόσες πολλές εικόνες με το να ακολουθούν διαβολικές οδηγίες- δεν έχουν καμιά δουλειά. Ο Πατέρας έρχεται εδώ και διδάσκει εσάς παιδιά. Λέγεται: Μιλάει ο Θεός και έτσι, αυτή είναι η γνώση Του. Οι μαθητές γνωρίζουν ότι κάποιος είναι ο τάδε δάσκαλος. Εδώ, εσείς παιδιά γνωρίζετε ότι ο απεριόριστος Πατέρας έρχεται μόνο μια φορά και διδάσκει εσάς μια τόσο θαυμάσια μελέτη. Υπάρχει η διαφορά της μέρας και της νύχτας ανάμεσα σε εκείνες τις μελέτες και σε αυτή τη μελέτη. Μελετούσατε εκείνες τις μελέτες, και έγινε νύχτα ενώ μέσω αυτής της μελέτης, πηγαίνετε στη μέρα. Εσείς μελετούσατε εκείνες τις μελέτες (σπουδές) από γέννηση σε γέννηση. Εδώ, ο Πατέρας σας λέει ξεκάθαρα: Όταν οι ψυχές γίνουν αγνές, θα μπορέσουν να εντυπωθούν αυτή τη γνώση. Λέγεται ότι το γάλα μιας λέαινας μπορεί να χωρέσει σε ένα χρυσό δοχείο. Εσείς παιδιά καταλαβαίνετε ότι τώρα γίνεστε χρυσά δοχεία. Θα είσαστε ακόμη ανθρώπινα όντα, αλλά εσείς ψυχές πρέπει να γίνετε τελείως αγνές. Εσείς ήσασταν 24 καρατίων και τώρα έχετε γίνει εννέα καρατίων. Τα φώτα των ψυχών που ήταν αναμμένα, τώρα έχουν σβήσει. Υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα σε εκείνους που το φως τους είναι αναμμένο και σε εκείνους που το φως τους είναι σβηστό. Μόνο ο Πατέρας εξηγεί πώς μπορεί να ανάψει το φως και πώς εσείς μπορείτε να διεκδικήσετε μια θέση. Ο Πατέρας λέει: Να θυμόσαστε Εμένα. Εγώ θα θυμάμαι πολύ εκείνους που θυμούνται Εμένα πολύ καλά. Εσείς παιδιά επίσης γνωρίζετε ότι μόνο ο ένας Πατέρας είναι ο Σουάμι που σας παίρνει υπεράνω με μια ματιά. Η ψυχή αυτού εδώ επίσης μπορεί να πάει υπεράνω. Όλοι εσείς είσαστε νυχτοπεταλούδες και Εκείνος ονομάζεται Φλόγα. Κάποιες νυχτοπεταλούδες έρχονται απλά για να πετούν τριγύρω, ενώ άλλες Με αναγνωρίζουν πολύ καλά και πεθαίνουν ζωντανές. Κάποιες πετούν τριγύρω και φεύγουν και μετά έρχονται πίσω κάποιες φορές μόνο και μετά φεύγουν ξανά. Όλο αυτό μνημονεύεται για την εποχή της συμβολής. Οι γραφές έχουν γίνει σχετικά με οτιδήποτε συμβαίνει αυτή την εποχή. Ο Πατέρας έρχεται μόνο μια φορά και μετά φεύγει, έχοντας δώσει σε εσάς την κληρονομιά. Ο απεριόριστος Πατέρας σίγουρα σας δίνει την απεριόριστη κληρονομιά. Μνημονεύεται η φράση “για 21 γενιές”. Ποιος σας δίνει την κληρονομιά στη χρυσή εποχή; Ο Θεός, ο Δημιουργός, δίνει στη δημιουργία Του την κληρονομιά για μισό κύκλο. Όλοι θυμούνται Εκείνον. Εκείνος είναι ο Πατέρας, ο Δάσκαλος, ο Σουάμι και επίσης ο Σατγκούρου. Εσείς μπορεί να ονομάζετε κάποιον άλλον σουάμι ή σατγκούρου, αλλά μόνο ο ένας Πατέρας είναι η Αλήθεια. Ο Πατέρας ονομάζεται πάντα Αλήθεια. Ποια αλήθεια έρχεται Εκείνος και δίνει; Εκείνος κάνει τον παλιό κόσμο, χώρα της αλήθειας. Εμείς κάνουμε προσπάθεια για τη χώρα της αλήθειας. Όταν υπήρχε η χώρα της αλήθειας, δεν υπήρχε καμιά άλλη χώρα. Όλες αυτές εμφανίστηκαν αργότερα. Κανείς δεν γνωρίζει σχετικά με τη χώρα της αλήθειας. Όλοι γνωρίζουν τα πάντα σχετικά με τις χώρες που υπάρχουν τώρα. Γνωρίζουν τους ιδρυτές των δικών τους θρησκειών, αλλά κανείς δεν γνωρίζει τη δυναστεία του ήλιου, τη δυναστεία του φεγγαριού και τη γενιά των Μπράμινς της εποχής της συμβολής. Οι άνθρωποι πιστεύουν στον Πρατζάπιτα Μπράμα. Λένε ότι αυτοί, οι βραχμάνοι (μπράμινς) είναι παιδιά του Μπράμα. Ωστόσο αυτοί είναι μια φυσική δημιουργία, ενώ εσείς είσαστε η δημιουργία που γεννιέται από το στόμα. Αυτοί είναι ακάθαρτοι, ενώ εσείς η δημιουργία που γεννήθηκε από το στόμα, είσαστε αγνοί. Εσείς γίνεστε η δημιουργία που γεννιέται από το στόμα και μετά αποχωρείτε από τον ακάθαρτο κόσμο του βασιλείου του Ράβαν. Εκεί δεν υπάρχει το βασίλειο του Ράβαν. Εσείς τώρα πηγαίνετε στον καινούριο κόσμο. Εκείνος ονομάζεται κόσμος χωρίς ελαττώματα. Ο κόσμος γίνεται καινούριος και παλιός. Εσείς τώρα γνωρίζετε πώς γίνεται αυτό. Αυτό δεν είναι στη διάνοια κανενός άλλου. Κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει κάτι που είναι εκατοντάδων χιλιάδων χρόνων. Αυτό είναι ένα θέμα σύντομου χρόνου. Ο Πατέρας κάθεται εδώ και εξηγεί σε εσάς παιδιά. Ο Πατέρας λέει: Εγώ έρχομαι όταν υπάρχει ακραία δυσφήμιση της θρησκείας, ιδιαίτερα στην Μπάρατ. Σε άλλα μέρη, κανείς δεν γνωρίζει καν ποια είναι η ασώματη Υπέρτατη Ψυχή. Αυτοί έχουν κάνει ένα τεράστιο λίγκαμ και το έχουν τοποθετήσει εκεί. Έχει εξηγηθεί σε εσάς παιδιά ότι το μέγεθος μιας ψυχής ποτέ δεν γίνεται μεγαλύτερο ή μικρότερο. Όπως μια ψυχή είναι άφθαρτη, έτσι και ο Πατέρας επίσης, είναι άφθαρτος. Εκείνος είναι η Υπέρτατη Ψυχή. “Υπέρτατος” σημαίνει ότι Εκείνος είναι πάντα αγνός και χωρίς ελαττώματα. Εσείς ψυχές ήσασταν επίσης χωρίς ελαττώματα. Εκείνος ονομάζεται τελείως αναμάρτητος (χωρίς ελαττώματα), καινούριος κόσμος και μετά οπωσδήποτε γίνεται παλιός. Οι βαθμοί συνεχίζουν να μειώνονται. Το βασίλειο της δυναστείας του ήλιου γίνεται δύο βαθμούς λιγότερο και μετά συνεχίζει να γερνάει. Μετά εμφανίζονται όλες οι άλλες χώρες. Αυτές ονομάζονται παράπλευρες σκηνές. Ωστόσο, αυτές αναμειγνύονται. Οτιδήποτε συμβαίνει σύμφωνα με το σχέδιο του δράματος, επαναλαμβάνεται. Όταν ήλθε ο επικεφαλής των Βουδιστών, προσηλύτισε τόσους πολλούς στη Βουδιστική θρησκεία. Εκείνος άλλαξε τη θρησκεία τους. Οι Ινδουιστές άλλαξαν οι ίδιοι τη θρησκεία τους. Επειδή οι πράξεις τους έγιναν διεφθαρμένες, αυτοί έγιναν επίσης διεφθαρμένοι στη θρησκεία τους. Πήγαν στο μονοπάτι της αμαρτίας. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στο Ναό του Τζάγκαναθ, αλλά κανείς από αυτούς δεν σκέφτεται σχετικά με αυτό. Αυτοί οι ίδιοι είναι αμαρτωλοί και έτσι έχουν απεικονίσει τις εικόνες ως αμαρτωλές (με ελαττώματα). Δεν καταλαβαίνουν ότι οι θεότητες έγιναν έτσι, όταν πήγαν στο μονοπάτι της αμαρτίας. Εκείνες οι εικόνες είναι από εκείνην την εποχή. Το όνομα “θεότητα” είναι πολύ καλό. Ινδουιστές, είναι ένα όνομα που βγαίνει από την Ινδία (Ινδουστάν). Αυτός είναι ο λόγος που ονομάζουν τους εαυτούς τους Ινδουιστές. Αυτό είναι ένα τόσο μεγάλο λάθος. Αυτός είναι ο λόγος που λέει ο Πατέρας: Όταν υπάρχει ακραία έλλειψη θρησκείας, έρχομαι Εγώ...Ο Μπάμπα έρχεται στην Μπάρατ. Εκείνος δεν λέει ότι έρχεται στο Ινδουστάν. Αυτή είναι η Μπάρατ. Δεν υπάρχει Ινδουστάν ή Ινδουιστική θρησκεία. Οι άνθρωποι του Ισλάμ έδωσαν σε αυτήν το όνομα Ινδουστάν. Αυτό επίσης είναι καθορισμένο στο δράμα. Εσείς πρέπει να καταλάβετε αυτό πολύ καλά. Αυτή επίσης είναι γνώση. Καθώς αυτοί λάμβαναν επαναγέννηση και πήγαν στο μονοπάτι της αμαρτίας, έγιναν διεφθαρμένοι. Μετά οι άνθρωποι πηγαίνουν μπροστά στα είδωλα και λένε: Είσαστε τελείως χωρίς ελαττώματα, ενώ εμείς είμαστε αμαρτωλοί γεμάτοι ελαττώματα. Κανείς από εκείνους από τις άλλες χώρες δεν λέει ότι είναι υποβαθμισμένος και ότι δεν έχει καμιά αρετή. Εσείς δεν έχετε ποτέ ακούσει κανέναν από αυτούς να λέει αυτό. Οι Σιχς επίσης, κάθονται μπροστά στη Γκρανθ, αλλά ποτέ δεν λένε: Νάνακ, εσύ είσαι χωρίς ελαττώματα, ενώ εμείς είμαστε με ελαττώματα. Εκείνοι που είναι ακόλουθοι του Νάνακ φορούν ένα βραχιόλι. Εκείνο είναι ένα σύμβολο τού ότι δεν έχουν ελαττώματα, αλλά δεν μπορούν να μείνουν χωρίς το ελάττωμα. Απλά έχουν κρατήσει λανθασμένα το σύμβολο, όπως οι Ινδουιστές φορούν μια ιερή κλωστή η οποία είναι ένα σύμβολο αγνότητας. Στις μέρες μας, δεν πιστεύουν στη θρησκεία. Αυτή την εποχή, συνεχίζεται το μονοπάτι της λατρείας. Αυτό ονομάζεται ευλάβεια της λατρείας. Η ευλάβεια της γνώσης υπάρχει στη χρυσή εποχή. Οι θεότητες της χρυσής εποχής είναι τελείως χωρίς ελαττώματα. Στη σιδερένια εποχή δεν μπορεί να υπάρξει κανείς που να είναι τελείως χωρίς ελαττώματα. Μόνο ο Πατέρας ιδρύει το μονοπάτι της αγνής οικογένειας. Όλοι οι άλλοι γκουρού είναι εκείνοι που ανήκουν στο μονοπάτι της απομόνωσης. Η δύναμη του μονοπατιού της οικογένειας έχει γίνει ισχυρότερη. Ο Πατέρας λέει: Εσείς δεν μπορείτε να βρείτε Εμένα μέσα από κανένα από τα πράγματα που έχετε σπουδάσει. Όταν έρχομαι Εγώ, παίρνω όλους υπεράνω με μια ματιά. Μνημονεύεται: Ο Σουάμι, ο Σατγκούρου, παίρνει όλους απέναντι με μια ματιά. Γιατί έχετε έλθει εδώ; Για να μπορέσετε να πάτε υπεράνω, για να γίνετε ένας κύριος του κόσμου. Να θυμόσαστε τον Πατέρα και θα μπορέσετε να πάτε υπεράνω. Κανείς άλλος δεν θα έλεγε ότι με το να κάνετε εκείνο, θα γίνετε έτσι. Μόνο ο Πατέρας λέει: Εσείς πρέπει να γίνετε αυτό. Πώς έγιναν όπως ήταν, η Λάκσμι και ο Ναράγιαν; Κανείς δεν γνωρίζει. Ο Πατέρας λέει σε εσάς παιδιά τα πάντα. Αυτός εδώ έχει λάβει 84 γεννήσεις και έγινε ακάθαρτος. Εγώ τώρα έχω έλθει για να σας κάνω αυτό. Ο Πατέρας σας δίνει τη δική Του σύσταση και επίσης σας παίρνει υπεράνω με μια ματιά. Για ποιον λέτε αυτό; Για τον έναν Σατγκούρου. Υπάρχουν πολλοί από εκείνους τους γκουρού, αλλά οι φτωχές (καημένες) μητέρες είναι αθώες. Όλοι εσείς είσαστε παιδιά του Αθώου Κύριου. Αυτοί λένε για τον Σάνκαρ ότι άνοιξε το μάτι του και έλαβε χώρα η καταστροφή. Εκείνο θα ήταν μια αμαρτία. Ο Πατέρας ποτέ δεν δίνει οδηγίες για τέτοια δουλειά. Η καταστροφή λαμβάνει χώρα με κάτι άλλο. Ο Πατέρας δεν δίνει τέτοιες οδηγίες. Όλη εκείνη η επιστήμη συνεχίζει να ανακαλύπτεται. Αυτοί καταλαβαίνουν ότι καταστρέφουν τη δική τους γενιά. Και αυτοί επίσης είναι δεσμευμένοι από αυτό. Δεν μπορούν να αφήσουν αυτό. Τα ονόματά τους δοξάζονται τόσο πολύ. Αυτοί πηγαίνουν στο φεγγάρι, αλλά δεν υπάρχει όφελος σε αυτό. Γλυκύτατα παιδιά, να εστιάσετε το βλέμμα σας στον Πατέρα, δηλαδή, ω ψυχές, να θυμόσαστε τον Πατέρα σας και θα μπορέσετε να πάτε υπεράνω. Ο Μπάμπα λέει: Εγώ θυμάμαι εκείνους που Με θυμούνται. Θυμάμαι εκείνους που κάνουν υπηρεσία για Εμένα και έτσι αυτοί λαμβάνουν δύναμη. Από όλους εσάς που κάθεστε εδώ, εκείνοι που πηγαίνουν υπεράνω γίνονται βασιλιάδες. Μνημονεύεται: Αποσπαστείτε από όλους τους άλλους και συνδέστε τον εαυτό σας με τον Έναν. Εκείνος ο Ένας είναι ο Ασώματος. Εσείς ψυχές επίσης είσαστε ασώματες. Ο Πατέρας λέει: Να θυμόσαστε Εμένα. Εσείς οι ίδιοι λέτε: Ω Εξαγνιστή! Σε ποιον το λέτε αυτό; Στον Μπράμα, τον Βίσνου ή τον Σάνκαρ; Όχι. Ο Εξαγνιστής είναι μόνο ο Ένας και Εκείνος είναι συνεχώς αγνός. Εκείνος ονομάζεται Παντοδύναμη Εξουσία. Ο Ίδιος ο Πατέρας σας λέει τη γνώση της αρχής, της μέσης και του τέλους του κόσμου. Εκείνος γνωρίζει όλες τις γραφές κλπ. Οι σαννυάσις διεκδικούν έναν τίτλο με το να μελετούν τις γραφές, ενώ ο Πατέρας ήδη έχει λάβει τον τίτλο Του. Δεν θα διεκδικήσει αυτόν με το να μελετήσει. Άτσα.

Στα γλυκύτατα πολυαγαπημένα παιδιά που για πολύ καιρό είχαν χαθεί και τώρα ξαναβρέθηκαν, αγάπη, ενθύμηση και καλημέρα από τη Μητέρα, τον Πατέρα, τον ΜπαπΝτάντα. Ο πνευματικός Πατέρας λέει ναμαστέ στα πνευματικά παιδιά.

Ουσία για ντάρνα:
1. Να γίνετε νυχτοπεταλούδες που πεθαίνουν ζωντανές στη φλόγα, όχι εκείνες που απλά πετούν τριγύρω. Για να εντυπωθείτε αυτή τη Θεϊκή μελέτη, να κάνετε τη διάνοιά σας τελείως αγνή.

2. Να αποσπαστείτε από όλους τους άλλους και να μένετε στη συντροφιά του ενός Πατέρα. Να πηγαίνετε υπεράνω με την ενθύμηση του Ενός.

Ευλογία:
Είθε να είσαστε ένας μεταμορφωτής του εαυτού που λαμβάνει ευλογίες από τον Παρηγορητή των Καρδιών, με το να έχετε συνειδητοποίηση στην καρδιά σας.

Για να μεταμορφώσετε τον εαυτό σας, χρειάζεται να έχετε αληθινή συνειδητοποίηση δύο πραγμάτων στην καρδιά σας. 1) Συνειδητοποίηση των αδυναμιών σας. 2) Συνειδητοποίηση της κατάστασης και των επιθυμιών και αισθημάτων στο νου του ατόμου που γίνεται ένα όργανο για κάτι. Ας καταλάβετε την αιτία οποιουδήποτε διαγωνίσματος μιας αντίξοης κατάστασης και αφήστε εκείνη την εξυψωμένη συνειδητοποίηση να κάνει τον εαυτό σας να περάσει. Το δικό σας στάδιο είναι εξυψωμένο και η αντίξοη κατάσταση είναι ένα διαγώνισμα: αυτή η συνειδητοποίηση θα σας επιτρέψει να μεταμορφώσετε εύκολα τον εαυτό σας. Όταν συνειδητοποιήσετε αυτό με ειλικρίνεια, θα λάβετε ευλογίες από τον Παρηγορητή των Καρδιών.

Σύνθημα:
Ένας κληρονόμος είναι αυτός που είναι πάντα έτοιμος και λέει "Τζι Χαζούρ (Ναι Κύριε μου) είμαι παρών" σε κάθε κατάσταση.