21.06.24       Morning Greek Murli        Om Shanti      BapDada       Madhuban


Ουσία:
Γλυκά παιδιά, πριν να γίνετε θεότητες οπωσδήποτε πρέπει να γίνετε Μπράμινς. Μόνο εκείνοι που γεννιούνται μέσω του στόματος του Μπράμα, είναι αληθινοί Μπράμινς που γίνονται θεότητες, με το να μελετούν Ράτζα Γιόγκα.

Ερώτηση:
Σε ποιο θέμα είναι μοναδική και διαφορετική η πνευματική σας συνάθροιση, από όλες τις άλλες συναθροίσεις (σάτσανγκς);

Απάντηση:
Σε άλλες πνευματικές συναθροίσεις, δεν υπάρχει στόχος ή αντικείμενο. Οι άνθρωποι χάνουν τον πλούτο και την περιουσία τους και συνεχίζουν να περιφέρονται. Εσείς δεν περιφέρεστε σε αυτήν την πνευματική συνάθροιση. Αυτό είναι ένα σχολείο καθώς και μια πνευματική συνάθροιση (σάτσανγκ). Εσείς μελετάτε σε αυτό το σχολείο. Δεν περιπλανιέστε. Το να μελετάτε σημαίνει να κερδίζετε ένα εισόδημα. Κερδίζετε ένα εισόδημα στο βαθμό που μελετάτε και εντυπώνεστε αυτή τη γνώση και εμπνέετε και τους άλλους να κάνουν το ίδιο. Το να έλθετε σε αυτήν την πνευματική συνάθροιση σημαίνει ότι δεν βιώνετε τίποτα άλλο εκτός από όφελος.

Ομ σάντι.
Ο πνευματικός Πατέρας κάθεται εδώ και εξηγεί σε εσάς πνευματικά παιδιά. Εσείς πνευματικά παιδιά ακούτε μέσω των αυτιών σας. Ο απεριόριστος Πατέρας λέει στα παιδιά: Να θεωρείτε τους εαυτούς σας ψυχές. Με το να ακούτε αυτό επανειλημμένως, οι διάνοιές σας θα σταματήσουν να περιφέρονται και θα γίνουν σταθερές. Θα καθόσαστε εδώ θεωρώντας τους εαυτούς σας ψυχές. Εσείς παιδιά καταλαβαίνετε ότι έχετε έλθει εδώ για να γίνετε θεότητες. Είσαστε υιοθετημένα παιδιά. Εσείς Μπράμινς μελετάτε. Τι μελετάτε; Πώς να αλλάξετε από Μπράμινς σε θεότητες. Όταν τα παιδιά πηγαίνουν στο κολέγιο, καταλαβαίνουν ότι θα μελετήσουν και θα γίνουν ένας μηχανικός ή ένας γιατρός κλπ. Αυτά έχουν αμέσως την επίγνωση αυτού στην είσοδό τους (στην εγγραφή). Με τον ίδιο τρόπο, εσείς παιδιά του Μπράμα γίνεστε Μπράμινς και επίσης καταλαβαίνετε ότι από Μπράμινς, θα γίνετε θεότητες. Μνημονεύεται ότι τα ανθρώπινα όντα αλλάζουν σε θεότητες. Ωστόσο, ποιοι; Δεν γίνονται θεότητες όλοι οι Ινδουιστές. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τέτοια θρησκεία όπως ο Ινδουισμός. Η αρχική αιώνια θρησκεία των θεοτήτων δεν ήταν η Ινδουιστική θρησκεία. Αν ρωτήσετε κάποιον: “Ποιος ίδρυσε τη θρησκεία των Ινδουιστών;” αυτοί μπερδεύονται. Αυτό το όνομα έχει δοθεί από άγνοια. Εκείνοι που ζουν στην Ινδία (Ινδουστάν) ονομάζουν τους εαυτούς τους Ινδουιστές. Στην πραγματικότητα, το όνομα της είναι Μπάρατ όχι Ινδουστάν. Ονομάζεται χώρα της Μπάρατ, όχι χώρα του Ινδουστάν. Αυτή είναι η Μπάρατ, και όμως αυτοί δεν γνωρίζουν καν ποια χώρα είναι αυτή. Επειδή είναι ακάθαρτοι, δεν μπορούν να θεωρήσουν τους εαυτούς τους θεότητες. Οι θεότητες ήταν αγνές. Στο παρόν, εκείνη η θρησκεία δεν υπάρχει. Υπάρχουν όλες οι άλλες θρησκείες. Η θρησκεία του Βούδα είναι ο Βουδισμός, η θρησκεία του Αβραάμ είναι το Ισλάμ και εκείνη του Χριστού, είναι ο Χριστιανισμός, αλλά δεν υπάρχει τέτοια θρησκεία όπως ο Ινδουισμός. Οι ξένοι ήταν αυτοί που έδωσαν αυτό το όνομα στο Ινδουστάν. Επειδή είναι ακάθαρτοι, δεν θεωρούν τους εαυτούς τους ότι ανήκουν στη θρησκεία των θεοτήτων. Ο Πατέρας έχει εξηγήσει ότι η αρχική, αιώνια θρησκεία είναι η θρησκεία των θεοτήτων και είναι η πιο αρχαία. Ποια θρησκεία υπήρξε στην αρχή; Ήταν η θρησκεία των θεοτήτων. Αυτή δεν μπορεί να ονομαστεί Ινδουιστική θρησκεία. Εσείς τώρα είσαστε Μπράμινς, τα υιοθετημένα παιδιά του Μπράμα. Μελετάτε για να γίνετε θεότητες από Μπράμινς. Δεν είναι ότι μελετάτε για να γίνετε θεότητες από Ινδουιστές. Εσείς αλλάζετε από Μπράμινς σε θεότητες. Πρέπει να εντυπωθείτε αυτό πολύ καλά. Κοιτάξτε, τώρα υπάρχουν αμέτρητες θρησκείες και συνεχίζουν να προστίθενται περισσότερες. Εκεί που δίνετε διαλέξεις, είναι καλό να εξηγείτε αυτό. Τώρα είναι η σιδερένια εποχή και όλες οι θρησκείες έχουν γίνει τάμοπρανταν. Αν εξηγείτε με τις εικόνες, η αλαζονεία τού “Είμαι ο τάδε”, “Είμαι αυτό” θα τελειώσει. Αυτοί θα συνειδητοποιήσουν ότι είναι τάμοπρανταν. Πρώτα απ' όλα, να δίνετε σε αυτούς τη σύσταση του Πατέρα και μετά να τους δείχνετε ότι αυτός ο παλιός κόσμος θα αλλάξει. Μέρα με τη μέρα, οι εικόνες θα γίνονται περισσότερο όμορφες. Όπως τα παιδιά στα σχολεία κρατούν χάρτες στις διάνοιές τους, με τον ίδιο τρόπο, όλα αυτά πρέπει να παραμένουν στις διάνοιές σας. Ο νούμερο ένα χάρτης είναι αυτός που δείχνει το Τριμούρτι και τις δύο υδρόγειες της χρυσής και της ασημένιας εποχής. Εσείς τώρα είσαστε στην ευοίωνη εποχή της συμβολής. Αυτός ο παλιός κόσμος πρόκειται να καταστραφεί και θα ιδρυθεί η μια αρχική θρησκεία των θεοτήτων. Εσείς ανήκετε στην αρχική θρησκεία των θεοτήτων. Δεν υπάρχει Ινδουιστική θρησκεία. Όπως οι σαννυάσις θεωρούν το στοιχείο μπραμ, τον τόπο κατοικίας, ότι είναι ο Θεός, με τον ίδιο τρόπο, εκείνοι που ζουν στην Ινδία (Ινδουστάν) θεωρούν τους εαυτούς τους ότι ανήκουν στην Ινδουιστική θρησκεία. Η δική τους είναι διαφορετική από τη δική σας. Οι θεότητες είναι πολύ εξυψωμένες. Οι άνθρωποι λένε: Αυτός είναι σαν μια θεότητα. Όταν κάποιος έχει καλές ιδιότητες λένε για αυτόν: Αυτός έχει θεϊκές αρετές. Εσείς καταλαβαίνετε ότι αφού παντρευτούν η Ράντα και ο Κρίσνα, γίνονται Λάκμσι και Ναράγιαν. Αυτοί ονομάζονται Βίσνου. Υπάρχουν όλες οι εικόνες, αλλά κανείς δεν τις γνωρίζει. Ο Πατέρας τώρα κάθεται εδώ και εξηγεί σε εσάς. Ο Πατέρας είναι Εκείνος τον οποίον θυμούνται όλοι. Δεν υπάρχουν ανθρώπινα όντα που να μην έχουν τον Θεό στα χείλη τους. Ο Θεός είναι γνωστός ως ο ασώματος Ένας. Αυτοί δεν καταλαβαίνουν καν το νόημα της λέξης “ασώματος”. Εσείς τώρα καταλαβαίνετε τα πάντα. Έχετε αλλάξει από εκείνους που είχαν πέτρινες διάνοιες, σε εκείνους με τις θεϊκές διάνοιες. Αυτή η γνώση είναι μόνο για τους ανθρώπους της Μπάρατ, όχι για εκείνους από τις άλλες θρησκείες. Ωστόσο, εσείς μπορείτε να εξηγήσετε πώς λαμβάνει χώρα τόση πολλή επέκταση και πώς εμφανίζονται οι άλλες χώρες. Δεν θα μείνουν άλλες χώρες, εκτός από την Μπάρατ. Εκείνη η μια θρησκεία δεν υπάρχει τώρα. Το παράδειγμα του δέντρου μπάνιαν είναι ακριβές. Το θεμέλιο της αρχικής αιώνιας θρησκείας των θεοτήτων δεν υπάρχει. Το υπόλοιπο δέντρο στέκεται ακόμη. Έτσι θα λεγόταν ότι υπήρχε η αρχική αιώνια θρησκεία των θεοτήτων, όχι η Ινδουιστική θρησκεία. Εσείς τώρα έχετε γίνει Μπράμινς για να γίνετε θεότητες. Επομένως, οπωσδήποτε πρώτα πρέπει να γίνετε Μπράμινς. Λέγεται: Η κάστα των σούντρας και η κάστα των Μπράμινς. Δεν ονομάζεται δυναστεία των σούντρας, ακόμη και αν υπάρχουν βασιλιάδες και βασίλισσες. Στην αρχή, οι θεότητες ήταν αυτοκράτορες και αυτοκράτειρες. Εδώ υπάρχουν οι Ινδουιστές αυτοκράτορες και αυτοκράτειρες. Υπάρχει μόνο μια Μπάρατ και έτσι πώς χωρίστηκαν αυτοί; Έχει εξαφανιστεί κάθε ίχνος από αυτούς. Υπάρχουν μόνο οι εικόνες. Η δυναστεία του ήλιου είναι νούμερο ένα. Εσείς τώρα έχετε έλθει εδώ για να ανήκετε στη δυναστεία του ήλιου. Αυτή είναι Ράτζα Γιόγκα. Είναι στις διάνοιές σας ότι θα γίνετε Λάκσμι και Ναράγιαν. Υπάρχει η ευτυχία στις καρδιές σας, ότι σας διδάσκει ο Πατέρας, για να σας κάνει αυτοκράτορες και αυτοκράτειρες. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία για να γίνετε ο αληθινός Ναράγιαν. Πρωτύτερα, από γέννηση σε γέννηση, συνηθίζατε να ακούτε την ιστορία τού να γίνετε αληθινός Ναράγιαν, αλλά εκείνη δεν ήταν μια αληθινή ιστορία. Δεν μπορείτε ποτέ να γίνετε μια θεότητα από ένα ανθρώπινο ον στο μονοπάτι της λατρείας. Δεν μπορείτε να λάβετε ελευθέρωση ή ελευθέρωση-εν-ζωή. Ωστόσο, οπωσδήποτε λαμβάνουν ελευθέρωση και ελευθέρωση εν-ζωή, όλα τα ανθρώπινα όντα. Τώρα όλοι είναι σε δέσμευση. Ακόμη και σήμερα, όταν μια ψυχή έρχεται από πάνω ψηλά, έρχεται σε μια ζωή ελευθέρωσης, όχι σε μια ζωή δέσμευσης. Για μισό χρόνο, υπάρχει ελευθέρωση-εν-ζωή και για τον άλλο μισό, υπάρχει μια ζωή δέσμευσης. Αυτό το έργο είναι καθορισμένο. Εσείς όλοι είσαστε ηθοποιοί σε αυτό το απεριόριστο έργο. Έρχεστε εδώ για να παίξετε τους ρόλους σας. Εσείς ψυχές δεν είσαστε κάτοικοι αυτού του τόπου. Εξηγείται σε εσάς πώς έρχεστε κάτω. Οι ψυχές συνεχίζουν να λαμβάνουν εδώ επαναγέννηση. Η ιστορία και η γεωγραφία ολόκληρου του κόσμου, από την αρχή μέχρι τώρα, είναι στις διάνοιες εσάς των παιδιών. Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν τι κάνει πάνω ψηλά ο απεριόριστος Πατέρας. Έτσι, αυτοί ονομάζονται, εκείνοι που έχουν υποβαθμισμένες διάνοιες. Πρωτύτερα, εσείς επίσης ήσασταν αυτοί που είχαν υποβαθμισμένες διάνοιες. Ο Πατέρας τώρα έχει εξηγήσει σε εσάς τα μυστικά του Δημιουργού και της αρχής, της μέσης και του τέλους της δημιουργίας. Εσείς οι φτωχοί και οι συνηθισμένοι γνωρίζετε τα πάντα. Είσαστε αυτοί που έχουν καθαρές διάνοιες. Εκείνο που είναι καθαρό, ονομάζεται αγνό. Εκείνοι που έχουν υποβαθμισμένες διάνοιες ονομάζονται ακάθαρτοι. Απλά κοιτάξτε τι γίνεστε τώρα! Στα σχολεία επίσης, οι μαθητές μπορούν να διεκδικήσουν μια υψηλή θέση μέσω της μελέτης τους. Η δική σας μελέτη είναι η ύψιστη όλων, μέσω της οποίας διεκδικείτε μια βασιλική θέση. Εκείνοι οι άνθρωποι γεννιούνται από έναν βασιλιά, με το να κάνουν δωρεές και φιλανθρωπία. Αργότερα γίνονται βασιλιάδες, ενώ εσείς γίνεστε βασιλιάδες μέσω αυτής της μελέτης. Ο Πατέρας λέει: Εγώ διδάσκω εσάς παιδιά, Ράτζα Γιόγκα. Κανείς άλλος εκτός από τον Πατέρα, δεν μπορεί να σας διδάξει Ράτζα Γιόγκα. Ο Πατέρας είναι Εκείνος που σας διδάσκει τη γνώση της Ράτζα Γιόγκα, την οποίαν μετά εσείς εξηγείτε στους άλλους. Ο Πατέρας σας διδάσκει Ράτζα Γιόγκα ώστε να μπορέσετε να γίνετε αγνοί από ακάθαρτοι. Να θεωρείτε τους εαυτούς σας να είναι ψυχές και να θυμόσαστε τον ασώματο Πατέρα και θα γίνετε αγνοί. Μετά, με το να γνωρίζετε τον κύκλο, θα γίνετε κυβερνήτες του κόσμου στη χρυσή εποχή. Είναι πολύ εύκολο να εξηγήσετε αυτό. Στο παρόν, κανείς δεν ανήκει στη θρησκεία των θεοτήτων. Όλοι έχουν προσχωρήσει σε άλλες θρησκείες. Όταν εξηγείτε σε κάποιον, πρώτα να δίνετε σε αυτόν τη σύσταση του Πατέρα. Ο Πατέρας εξηγεί ότι πολλοί έχουν πάει σε άλλες θρησκείες. Υπάρχουν αμέτρητοι Βουδιστές και Μουσουλμάνοι κλπ. Κάποιοι έχουν γίνει Μουσουλμάνοι δια της βίας. Πολλοί επίσης έγιναν Βουδιστές. Κάποιος έδωσε μια διάλεξη και προσηλυτίστηκαν χιλιάδες σε Βουδιστές. Επίσης ήλθαν οι Χριστιανοί και έδιναν διαλέξεις με αυτόν τον τρόπο. Αυτοί τώρα έχουν τον μεγαλύτερο πληθυσμό. Τώρα ολόκληρος ο παγκόσμιος κύκλος γυρίζει στις διάνοιές σας και αυτός είναι ο λόγος που λέει ο Πατέρας: Εσείς είσαστε περιστροφείς του δίσκου της αυτογνωσίας. Ο Βίσνου επίσης παρουσιάζεται με το δίσκο της αυτογνωσίας. Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν γιατί ο Βίσνου δείχνεται με αυτόν. Ο Κρίσνα και ο Ναράγιαν ονομάζονται, περιστροφείς του δίσκου της αυτογνωσίας. Εσείς επίσης πρέπει να εξηγήσετε ποια σχέση υπάρχει ανάμεσα στους δύο. Όλοι αυτοί οι τρεις είναι ίδιοι. Στην πραγματικότητα, ο δίσκος της αυτογνωσίας είναι για εσάς Μπράμινς. Εσείς γίνεστε περιστροφείς του δίσκου της αυτογνωσίας μέσω αυτής της γνώσης. Ο δίσκος της αυτογνωσίας δεν είναι κάτι για να σκοτώσει ή να κόψει. Αυτό είναι ένα θέμα της γνώσης. Οι αμαρτίες σας θα καούν στο βαθμό που περιστρέφετε τον κύκλο της γνώσης. Δεν είναι θέμα τού να κόψετε το κεφάλι κάποιου. Αυτός δεν είναι ένας δίσκος βίας. Αυτός ο δίσκος σας κάνει μη-βίαιους. Αυτοί έχουν αλλάξει τελείως το νόημα αυτού. Κανείς άλλος εκτός από τον Πατέρα, δεν μπορεί να εξηγήσει αυτό. Εσείς γλυκύτατα παιδιά πρέπει να έχετε πολλή ευτυχία. Τώρα καταλαβαίνετε ότι είσαστε ψυχές. Προηγουμένως είχατε ξεχάσει ότι ήσασταν ψυχές και επίσης είχατε ξεχάσει το σπίτι σας. Μια ψυχή ονομάζεται ψυχή. Αυτοί έχουν πει ότι η Υπέρτατη Ψυχή είναι στα βότσαλα και στις πέτρες. Έχουν δυσφημίσει πολύ τον Πατέρα των ψυχών. Ο Πατέρας έρχεται ξανά και δίνει σε εσάς ψυχές, αυτή τη γνώση. Δεν μπορεί ποτέ να ειπωθεί ότι οι ψυχές είναι στα βότσαλα και στις πέτρες και σε κάθε σωματίδιο. Το θέμα των ζώων είναι διαφορετικό. Τα ανθρώπινα όντα είναι αυτά που μελετούν. Εσείς τώρα καταλαβαίνετε τι γίνεστε και για πόσες πολλές γεννήσεις. Εσείς έχετε συμπληρώσει τις 84 γεννήσεις σας. Δεν τίθεται θέμα 8.4 εκατομμυρίων γεννήσεων. Τα ανθρώπινα όντα είναι στο ακραίο σκοτάδι της άγνοιας. Αυτός είναι ο λόγος που λέγεται: Όταν ανατείλει ο ήλιος της γνώσης, διαλύεται το σκοτάδι της άγνοιας. Για μισό κύκλο, στη χάλκινη και τη σιδερένια εποχή, υπάρχει σκοτάδι. Για μισό κύκλο, στη χρυσή και στην ασημένια εποχή, υπάρχει φως. Αυτή είναι η γνώση της μέρας και της νύχτας, του φωτός και του σκότους. Αυτά είναι απεριόριστα θέματα. Για μισό κύκλο, εσείς σκοντάφτατε πολύ στο σκοτάδι. Υπήρχε πολλή περιπλάνηση. Όταν μελετάτε σε ένα σχολείο, εκείνο δεν ονομάζεται περιπλάνηση. Οι άνθρωποι σε εκείνες τις σάτσανγκς περιπλανώνται πολύ. Δεν υπάρχει εισόδημα από αυτές, υπάρχει μόνο απώλεια, και αυτός είναι ο λόγος που αυτό είναι γνωστό ως περιπλάνηση. Καθώς περιπλανώνται τριγύρω, οι άνθρωποι έχουν τελειώσει όλο τον πλούτο και την περιουσία τους και έχουν γίνει πάμφτωχοι. Τώρα, σε αυτήν τη μελέτη, όσο περισσότερο εντυπωθείτε και όσο περισσότερο εμπνεύσετε και τους άλλους να εντυπωθούν, τόσο πιο πολύ θα υπάρχει όφελος και μόνο όφελος. Μόλις γίνετε ένας Μπράμιν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από όφελος. Εσείς καταλαβαίνετε ότι εσείς οι Μπράμινς είσαστε αυτοί που γίνονται κάτοικοι του παραδείσου. Όλοι εσείς (οι Μπράμινς) θα γίνετε κάτοικοι του παραδείσου, αλλά πρέπει να κάνετε προσπάθεια για να διεκδικήσετε μια υψηλή θέση. Τώρα είναι το στάδιο της απόσυρσης για όλους εσάς. Εσείς οι ίδιοι λέτε: Μπάμπα, πάρε μας σε απόσυρση στον αγνό κόσμο. Εκείνος είναι ο κόσμος των ψυχών. Ο ασώματος κόσμος είναι πολύ μικροσκοπικός, ενώ υπάρχει τεράστια ποσότητα γης για να περπατήσετε και να κινηθείτε εδώ. Αυτά τα πράγματα δεν υπάρχουν εκεί (στον ασώματο κόσμο). Δεν υπάρχουν σώματα, ούτε ρόλοι. Οι ψυχές παραμένουν εκεί σαν αστέρια. Αυτό είναι ένα θαύμα της φύσης. Απλά κοιτάξτε πώς ο ήλιος, το φεγγάρι και τα αστέρια παραμένουν εκεί πάνω. Οι ψυχές επίσης παραμένουν εκεί στο στοιχείο του φωτός με φυσικό τρόπο, χωρίς κανένα στήριγμα. Άτσα.

Στα γλυκύτατα πολυαγαπημένα παιδιά που για πολύ καιρό είχαν χαθεί και τώρα ξαναβρέθηκαν, αγάπη, ενθύμηση και καλημέρα από τη Μητέρα, τον Πατέρα, τον ΜπαπΝτάντα. Ο πνευματικός Πατέρας λέει ναμαστέ στα πνευματικά παιδιά.

Ουσία για ντάρνα:
1. Να στοχάζεστε αυτή τη γνώση και να γίνετε περιστροφείς του δίσκου της αυτογνωσίας. Να αποκόψετε τις αμαρτίες σας με το να περιστρέφετε τον δίσκο της αυτογνωσίας. Να γίνετε διπλά μη-βίαιοι.

2. Να κάνετε τη διάνοιά σας καθαρή και αγνή και να μελετάτε τη γνώση της Ράτζα Γιόγκα για να διεκδικήσετε μια υψηλή θέση. Ας υπάρχει πάντα η ευτυχία στην καρδιά σας, για το ότι ακούτε αυτήν την αληθινή ιστορία τού να γίνετε ένας αληθινός Ναράγιαν και τού να αλλάξετε από ένας άνθρωπος σε μια θεότητα.

Ευλογία:
Είθε να είσαστε ένας συνεχής (σταθερός) γιόγκι του οποίου ο νους και η διάνοια λειτουργούν με ακρίβεια σύμφωνα με τις εντολές σας.

Οι ιδιαίτερες δυνάμεις για να γίνετε ένας συνεχής (σταθερός) γιόγκι, δηλαδή, ένας κύριος του εαυτού σας, είναι του νου και της διάνοιάς σας. Το ίδιο το μάντρα είναι "Μανμαναμπάβ" (εστιάστε το νου σας σε Εμένα). Η γιόγκα λέγεται ότι είναι η γιόγκα της διάνοιας. Έτσι, αν αυτές οι ιδιαίτερες δυνάμεις είναι κάτω από τον έλεγχό σας, δηλαδή αν λειτουργούν κατάλληλα σύμφωνα με τις εντολές σας, αν είστε σε θέση να έχετε οποιαδήποτε σκέψη θέλετε, αν μπορείτε να εστιάσετε τη διάνοιά σας σε οτιδήποτε θέλετε, και η διάνοιά σας δεν κάνει εσάς, τον βασιλιά, να περιφέρεται, αλλά λειτουργεί με πειθαρχία, τότε θα ειπωθεί ότι είστε ένας σταθερός γιόγκι.

Σύνθημα:
Ας είστε ένας κυρίαρχος παγκόσμιος δάσκαλος. Μην κάνετε το χρόνο, δάσκαλό σας.